-
1 спад
recession, slump, decline, downswing, downturn; (в экономическом росте) disruptionпереживать спад — to suffer / to experience a recession
экономический спад — economic(al) slack / slump
экономический спад, вызванный сокращением капиталовложений — investment recession
экономический спад, вызванный сокращением товарных запасов — inventory recession
наступление / начало спада — onset of recession
спад деловой активности — business slowdown / recession / decline
спад производства — fall-off / setback in production
-
2 общий кризис
Diplomatic term: general crisis, general decline -
3 общий спад
Diplomatic term: general decline -
4 углубляющийся общий кризис
Diplomatic term: deepening crisis of general declineУниверсальный русско-английский словарь > углубляющийся общий кризис
-
5 вероятность нас
General subject: probability of a major depression (a major depression means a macroeconomic decline of 25% or more; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal), probability of a minor depression (a minor depression means a macroeconomic decline of 10% or more; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из статьи в Wall Street Journal) -
6 отказаться от комментариев
General subject: be not available for comment (Напр.: Company officials were not available for comments.), refuse to comment, decline to comment, decline comment onУниверсальный русско-английский словарь > отказаться от комментариев
-
7 Убыток в результате снижения рыночной стоимости запасов
General subject: Loss due to market decline of inventoryУниверсальный русско-английский словарь > Убыток в результате снижения рыночной стоимости запасов
-
8 (его) годы идут на убыль
General subject: his years are beginning to declineУниверсальный русско-английский словарь > (его) годы идут на убыль
-
9 (его) старость не за горами
General subject: his years are beginning to declineУниверсальный русско-английский словарь > (его) старость не за горами
-
10 в конце жизни
General subject: at the close of (one's) days, at the ebb of life, in the decline of years -
11 вам меня не запугать
General subject: I decline to be intimidatedУниверсальный русско-английский словарь > вам меня не запугать
-
12 вечереть
-
13 выбраться из затяжного периода спада
General subject: break out of a lengthy period of declineУниверсальный русско-английский словарь > выбраться из затяжного периода спада
-
14 день склоняется к вечеру
General subject: the day begins to decline (to its close)Универсальный русско-английский словарь > день склоняется к вечеру
-
15 естественная убыль населения
General subject: natural decline in the populationУниверсальный русско-английский словарь > естественная убыль населения
-
16 естественные умственные отклонения у человека в возрасте
General subject: natural age-related mental declineУниверсальный русско-английский словарь > естественные умственные отклонения у человека в возрасте
-
17 заметное ухудшение здоровья
General subject: observable decline in healthУниверсальный русско-английский словарь > заметное ухудшение здоровья
-
18 идти к концу
General subject: decline -
19 культура в состоянии упадка
General subject: culture in declineУниверсальный русско-английский словарь > культура в состоянии упадка
-
20 мужество стало изменять ему
General subject: his courage began to declineУниверсальный русско-английский словарь > мужество стало изменять ему
См. также в других словарях:
Decline of the Roman Empire — This article is about the historiography of the decline of the Roman Empire. For a description of events, see Roman Empire. For the book by Edward Gibbon, see The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. For the film, see The Fall of… … Wikipedia
general — [[t]ʤe̱nrəl[/t]] ♦ generals 1) N COUNT; N TITLE; N VOC A general is a high ranking officer in the armed forces, usually in the army. The General s visit to Sarajevo is part of preparations for the deployment of extra troops. 2) ADJ GRADED: ADJ n… … English dictionary
general — gen|e|ral1 W1S1 [ˈdʒenərəl] adj [usually before noun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not detailed)¦ 2¦(relating to whole)¦ 3¦(ordinary)¦ 4¦(most people)¦ 5¦(not limited)¦ 6¦(approximate)¦ 7¦(job)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : French; Origin … Dictionary of contemporary English
General Baptist — is a generic term for Baptists that hold the view of a general atonement, as well as a specific name of groups of Baptists within the broader category.General Baptists are distinguished from Particular or Reformed Baptists.HistoryBaptists were… … Wikipedia
General Electric J79 — Vue du moteur Constructeur General Electric Aircraft Engines Caractéristiques Type Turboréacteur simple flux … Wikipédia en Français
General Educational Development — (or GED) tests are a group of five tests which (when passed) certifies that the taker has American or Canadian high school level academic skills. To pass the GED Tests and earn a GED credential, test takers must score higher than 40 percent of… … Wikipedia
General Motors streetcar conspiracy — Pacific Electric Railway streetcars stacked at a junkyard on Terminal Island, March 1956 The General Motors streetcar conspiracy (also known as the National City Lines conspiracy) refers to allegations and convictions in relation to a program by… … Wikipedia
Decline of library usage — As technology becomes increasingly available and digital information expands on a daily basis, academic library use is on the decline. Research libraries on college and university campuses are finding that “gate counts and circulation of… … Wikipedia
General aviation in the United Kingdom — Infobox Aviation name=General aviation in the United Kingdom caption=Traditional general aviation fixed wing light aircraft, the most numerous class of aircraft in the sectorGeneral aviation in the United Kingdom has been defined as a civil… … Wikipedia
Decline and fall of Pedro II of Brazil — Emperor Pedro II in 1887 This article is part of a series related to Pedro II of Brazil … Wikipedia
Decline of Greco-Roman polytheism — The Greco Roman religion at the time of the Constantinian shift mostly consisted of three main currents, Greco Roman Polytheism, the official Roman imperial cult, various Mystery religions. Early Christianity grew gradually in Rome and the Roman… … Wikipedia
